Description
Nous sommes en avril 1920. Même après la mort tragique de son jeune mari Denis Giraud, Faustine Roy enseigne toujours à l’institution Marianne, qui héberge une quinzaine d’orphelines. Matthieu, son ami d’enfance qui part souvent sur les chantiers un peu partout en Europe, lui rend visite le plus souvent possible, car les jeunes gens ne peuvent plus résister à l’amour longtemps contrarié qui les unit désormais.
Or, la mort accidentelle de Raymonde, la fidèle et pétulante servante du Moulin du Loup, va plonger la famille dans le chagrin. Claire se voit obligée d’élever Janine, le bébé de trois mois que laisse la jeune femme, ainsi que Thérèse, sa fille de onze ans. Elle a également recueilli son demi-frère, Arthur, âgé de cinq ans et adopté Angéla, une des pensionnaires de l’école dirigée par Faustine.
Une rencontre va lui redonner la force de vivre. Un jour, Victor Nadaud, son ami préhistorien, l’emmène auprès d’une châtelaine ruinée, Edmée de Martignac, dont la fille de huit ans, Marie, est très malade. Claire découvrira alors un vieux château mystérieux et utilisera pour la première fois son don de guérisseuse.
Mais bientôt, Faustine et Matthieu sont obligés de se marier, la jeune femme étant enceinte depuis une rencontre passionnée survenue dans la grotte aux fées. Or, son deuil n’est pas achevé. C’est pourquoi Bertrand Giraud, son ancien beau-père — devenu maire du village et surtout principal bienfaiteur et gestionnaire de l’école où elle travaille —, lui en veut beaucoup. Il lui adresse alors de cruels reproches, allant jusqu’à la renvoyer.
Mais l’amour sera plus fort que l’adversité. Pour éviter le scandale, le jeune couple s’unit civilement en présence de leurs amis et des deux familles, les Giraud et les Roy. Faustine et Matthieu peuvent enfin s’installer dans l’ancienne maison de Basile Drujon. Une fille naîtra au printemps dans des circonstances périlleuses.
L’avenir semble donc lumineux pour les membres de la famille Roy. Claire se dévoue pour les siens et pour les malades de la vallée et Jean s’occupe de ses vignes. Pourtant, une violente tourmente sèmera la désolation quatre ans plus tard, alors que Jean s’absente avec la jolie Angéla pour un voyage au Québec qui changera l’ordre établi. Au même moment, les éléments naturels endommagent irrémédiablement le Moulin, remis en production depuis peu par Matthieu, bien décidé à devenir papetier tout comme le père de sa bien-aimée.
________
The Fairy Grotto
April 1920. Following the tragic death of her young husband Denis Giraud, Faustine Roy continues teach to at Marianne Institution, a school which houses over a dozen orphans. Mathieu, her childhood sweetheart who is often away to work in Europe, visits her every opportunity he can; they are unable to resist the love which now unites them after having eluded them for so long.
The accidental death of Raymonde, Wolf Mill’s loyal and flamboyant servant, will plunge the family into a state of disarray. Claire will take’s Raymonde’s three month-old daughter, Janine, under her wing while raising her own eleven year-old daughter, Thérèse, her five year-old half-brother, Arthur, as well as Angela, a boarder from Faustine’s school which she has adopted.
Claire’s friend Victor Nadaud, a prehistorian, will take her to Edmée de Martignac, a fallen chatelaine whose daughter, Marie, is very ill. Claire will not only discover a mysterious old castle, she will use her gift of healing for the very first time and, most importantly, she rediscovers the will to live.
A passionate encounter with Matthieu in the Fairy Grotto leaves Faustine with child; the young couple are now obliged to wed. Faustine’s days of mourning, however, are not over and her ex-father-in-law, Bertrand Giraud —the town mayor and main benefactor and manager of the school where she works — is very upset. After cruelly reprimanding Faustine, Bertrand Giraud fires her.
But love will triumph over adversity and, to avoid scandal, the young couple is married in a civil ceremony before friends and the Girard and Roy families. Faustine and Matthieu will settle down in the old Basile Drujon home. A daughter will be born in the spring in dangerous circumstances.
The future seems bright for the Roy family. Claire devotes herself to her family and the inhabitants of the valley who are ill, whereas Jean works the vineyards. However, when Jean leaves for Quebec four years later accompanied by the lovely Angela, turmoil strikes deep, spawning devastation. At that same time, the Mill, which has recently been restored by Matthieu who wishes to become a paper maker like his father-in-law, is irreparably damaged by forces of nature.
