Description
Claire, la fille du maître papetier Colin Roy, espère le retour de Jean Dumont, son premier amour parti travailler au loin. La vie les a séparés, mais le jeune homme lui a confié l’éducation de son enfant, Faustine, dont la mère est morte dans des circonstances tragiques.
Au Moulin du loup, la vie quotidienne poursuit son cours paisible en cette année 1905. Les frères de Claire, Matthieu et Nicolas ont adopté la fillette, ainsi que le demi-loup, Sauvageon. Entre son vieil ami Basile, ancien instituteur aux idées humanistes, sa servante Raymonde, mariée au meilleur ami de Jean, l’ancien matelot Léon, devenu domestique chez les Roy, les travaux ménagers, sa passion pour l’herboristerie, Claire a trouvé un équilibre.
Le retour de Jean, en compagnie de Térésa, une veuve tapageuse et volubile, va briser la paix de la maisonnée. Le couple emmène Faustine, au grand désespoir de toute la famille. Mais Claire ne renonce pas. Elle veut reconquérir l’homme qu’elle aime et reprendre la fillette. Sa force morale et sa sincérité viendront à bout de tous les obstacles. Jean lui revient finalement et ils se marient.
Au fil des années, s’égrènent joies et peines. Les enfants grandissent. Puis une femme, Blanche Dehedin, arrive au moulin, pour annoncer à Jean qu’elle est sa sœur jumelle et lui offre la moitié de son héritage. Femme ambiguë, la nouvelle institutrice du village va semer le trouble dans ce foyer paisible. Mais l’amour qui unit Jean et Claire résiste à toutes les tempêtes, jusqu’à ce que la Première Guerre mondiale les sépare…
Suite extrêmement réussie du premier tome intitulé Le Moulin du loup, Le Chemin des falaises montre des personnages sculptés avec énormément d’acuité et de justesse. Marie-Bernadette Dupuy réussit encore à recréer une atmosphère d’autrefois, où l’on a l’impression de sentir les parfums et d’entendre les bruits qui entourent le moulin. Cette histoire se laisse lire avec bonheur, une histoire où l’on entre sans se faire prier et où l’on n’en ressort qu’à regret.
_____________
The Cliff Path
Life has separated Jean Dumont and Claire, the daughter of master paper maker Colin Roy. While awaiting her first love’s return from work abroad, Claire has been entrusted with the education of his daughter, Faustine, whose mother died in tragic circumstances.
In 1905, life is peaceful at the Wolf Mill. Matthieu and Nicolas, Claire’s brothers, have adopted not only the young girl but also taken in the half-wolf, Sauvageon. Between her old friend Basile, a humanist and former school teacher, her servant, Raymonde, married to Jean’s old friend Léon, former sailor who is now a domestic servant at the Roy household, her household duties, and her passion for herbalism, Claire finds balance in her life.
The household will be upset and the peace disturbed upon the return of Jean who is accompanied by Térésa, a loud and talkative widow. To everyone’s despair, they take in Faustine with them. But Claire does not give up; she wants to reclaim both the man she loves and young Faustine. Her moral strength and honesty will prevail; she finally wins him back and they get married.
The following years bring many joys and sorrows. The children grow up. Then one day, Blanche Dehedin arrives at the mill, claiming she is Jean’s twin sister and offering him half of her inheritance. An ambiguous woman, this new village school teacher will stir up trouble in their peaceful home. But Jean and Claire’s love for each other weathers all storms, until the First World War separates them…
The Cliff Path is the extremely successful second volume of The Wolf Mill. Characters are finely sculpted with amazing insight and precision in a setting which is brilliantly reminiscent of the past. Once again, Marie-Bernadette Dupuy succeeds in creating images which let the reader smell the scents and hear the sounds surrounding the mill. An easy, joyous read, the reader is effortlessly drawn into the story and regrets leaving it.
